| 1. | It was called the Fort de la Crèche.
Il s'appelait le Fort de la Crèche. |
| 2. | Between the world wars, the battery of la Crèche was modernized.
Entre les deux guerres, la batterie de la Crèche est modernisée. |
| 3. | The children in the crèche were also to be sent to Westerbork.
Des enfants de la crèche sont également envoyés à Westerbork. |
| 4. | The nursery ought to have been in this building or close by.
la crèche aurait dû se trouver dans ce bâtiment-ci ou tout près. |
| 5. | I would further like to mention one detail connected with the children’s nursery.
je voudrais aussi vous parler d’un détail concernant la crèche pour les enfants. |
| 6. | It is near Wimereux, in the Pas-de-Calais on the tip of Pointe de la Crèche.
Il se situe au sud de Wimereux, dans le Pas-de-Calais, sur la pointe de la Crèche. |
| 7. | In September, 2012 two planets which orbit separate stars were discovered in the Beehive Cluster.
En septembre 2012, deux planètes en orbite autour de deux étoiles différentes ont été découvertes dans l'amas de la Crèche. |
| 8. | Napoleon's letters often talk on the work of advancing the "forts of l'Heurt and of the Crèche."
Les courriers de Napoléon concernant les travaux parlent souvent de l'avancement des "forts de l'Heurt et de la Crèche". |
| 9. | It is dedicated to the founder of the Daughters of Charity who also run a hospital and an adjoining nursery.
Elle est dédiée au fondateur des Filles de la Charité à qui appartiennent l'hôpital et la crèche attenante. |
| 10. | According to legends, this cave housed many sacred relics, including Abraham's tent and the manger of the infant Jesus.
Selon la légende, cette grotte a abrité de nombreuses reliques sacrées, notamment la tente d'Abraham et la crèche de l'enfant Jésus. |
